1/4
Zurück zur Liste
Bar-Mizwa-Rede von Emanuel Falk, 1845.
Stephen Falk und Donald Falk, Point Roberts, Washington, USA
„Ich kenne jetzt sowohl meine Pflichten gegenüber Gott als auch mir selbst und meinen Nachbarn gegenüber“, erklärte Emanuel Falk bei seiner Bar Mizwa. Sie fand 1845 in der Sklower Synagoge statt, einem kleinen Bethaus im ersten Stock im Hinterhof der Goldenen Radegasse 2 (ul. Kazimierza Wielkiego unweit der Kreuzung mit der ul. Ruska). Emanuels Rede liegt uns in zwei Sprachen vor: Hebräisch, der heiligen liturgischen Sprache, und Deutsch, das Mitte des 19. Jahrhunderts selbst in einer orthodoxen Familie wie der Familie Falk das Jiddische als Alltagssprache verdrängte.