Umschlag eines von Ursula Zadik aus dem Gefängnis in Breslau geschriebenen Briefes, 5. Januar 1939.

Die Gestapo, die berüchtigte politische Polizei des NS-Regimes, verhaftete Helga und Ursula Beyer 1938 und steckte sie ins Gefängnis, aus dem die Schwestern in Umschlägen wie diesem Briefe an ihre Lieben schickten. Ursula wurde vom Gericht freigesprochen, Helga jedoch als vermeintliche Kommunistin, die eine Bedrohung für den Staat darstellt, wegen Hochverrats zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Helga sollte nie wieder freikommen: 1941 wurde sie nach Ablauf der Haftdauer in das Konzentrationslager Ravensbrück überstellt, wo sie 1942 verstarb.