1/1
Historia kilimu Berty Haddy opowiedziana przez jej prawnuka Daniela Ljunggrena, Szwecja.
Wersje językowe:
PL
SE
OŚ CZASU
- 1936: W szkole żydowskiej w Breslau powstaje kilim – wspólne dzieło Berty Haddy i jej uczniów.
Breslau, Niemcy
- lata 40. XX w.: Kilim zostaje przekazany wraz z ubraniami i innymi rzeczami bratu Berty, Fritzowi, nie-Żydowi, który mieszkał we wsi Peisterwitz/Bystrzyca niedaleko Breslau/Wrocławia.Peisterwitz, Niemcy
- 1945: Kilim zostaje zwrócony Bercie przez Niemkę z Peisterwitz/Bystrzycy, która weszła w jego posiadanie po splądrowaniu rodzinnego domu brata Berty pod koniec wojny.
Peisterwitz, Niemcy
- 1948: Berta Hadda przywozi kilim do Riszon le-Cijjon w Izraelu, gdzie zdobi on jej dom rodzinny przez następne 70 lat.
Riszon le-Cijjon, Izrael
- 2018: Kilim zostaje przekazany członkowi rodziny, Donowi Avivowi z Nowego Jorku, który przywozi go ze sobą do USA i odnawia. Obiekt jest zbyt delikatny, aby mógł podróżować.Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Polski lektor: Paweł Romańczuk
Fot. SOE Studio
Zobacz również opis i model 3D (EDUKACJA):